清明日舟次邀方司训同往西山

郭谏臣 ·

寒食江村路,门多插柳条。 市呼新酿熟,客喜宿酲消。 雨洗山光润,风生花气饶。 故人原有约,沙际一停桡。

白话文译文

寒食时节的江村小路上,家家门前都插着柳条。集市上传来新酿的酒香,客人庆幸昨夜的醉意已经消散。雨水洗过,山色更加温润,春风吹来,花香愈发浓郁。与故人早有约定,便在沙岸边停下船桨。