进舸

王廷陈 ·

进舸清秋暮,吟风锦树开。 前凫冲棹散,后雁逐帆来。 石出滩声转,沙明月色回。 欲知临泛永,试看曙光催。

白话文译文

在清秋的傍晚乘船前行,迎着秋风,两岸如锦绣般的树木纷纷展开。前方的野鸭被船桨惊散,四散飞去;后方的大雁追逐着船帆,纷纷飞来。礁石露出水面,滩头的水声流转回响;沙洲明亮,月光在夜色中徘徊。想要知道在这水上的航行有多么悠长,请看那黎明的曙光正在催促着新的一天。