观园丁除草
中园种嘉蔬，地瘠蔬叶稀。
蔓草杂其间，复尔缠绵之。
六月盛炎暑，亭午张赫曦。
园工力芟锄，根株俾无遗。
造化普发育，雨露无偏私。
去恶佑善良，人事理则宜。
兰蕙生当门，斩刈不得辞。
矧尔恶类繁，不去将何为。
白话文译文
园子里种了上好的蔬菜，但土地贫瘠，菜苗长得稀疏。杂草夹杂其间，又缠绕着菜苗生长。六月正值盛夏酷暑，正午阳光猛烈。园丁奋力挥锄除草，将草根草株全部清除，不留残余。大自然化育万物，雨露的滋润没有偏私。铲除邪恶、护佑善良，人事的道理本该如此。就像兰草蕙草如果长在门口，也难免被砍掉。何况这些恶类如此繁盛，不除掉它们又能怎样呢？