和于京兆景瞻金山八诗 其二 重游金山阻雨不果

倪岳 ·

自是寰瀛第一洲,凌虚长日许谁游。 须知佛界波心立,绝胜仙槎海上浮。 留客帆樯三月里,恼人风雨五更头。 四难二美原非易,极目江天不尽愁。

白话文译文

这里本来就是天下第一的仙洲,高耸入云,整日里又有谁能到此一游?要知道佛寺矗立在波涛中心,远远胜过仙人的木筏漂浮海上。春天三月里,船帆林立想要挽留客人,但恼人的风雨却在五更时分袭来。良辰美景赏心乐事本就难以兼备,放眼望去,江天辽阔,心中涌起无尽的愁绪。