李行人元树宅同谢张二内翰话洞庭湖 其一

谢榛 ·

词客家何处,西南是岳州。 地连湘树阔,湖共楚天浮。 极目风烟夕,惊心鸿雁秋。 君山更奇绝,应待子长游。

白话文译文

那位词客的家在何方?西南方向就是岳州。大地连着广阔的湘树,湖水和楚天一同漂浮。放眼望去,傍晚的风烟弥漫,秋日里鸿雁南飞让人心惊。君山的景色更加奇绝,应该等待像司马迁那样的名士来游历。