八月六日西风极凉如十月间晨起偶题

张耒 ·

初过三伏暑初归,风景谁知遽惨悽。 短日旅愁消美酒,五更乡梦托晨鸡。 江天水冷鱼龙蛰,野泽风多鸿雁稀。 尘箧敝貂犹得在,过冬偶免叹无衣。

白话文译文

刚送走三伏的暑气归来,谁知秋景已骤然凄清。苦昼短,旅愁赖美酒消解;五更天,乡梦随晨鸡唤醒。江天寒,水冷鱼龙潜踪迹;旷野阔,风疾鸿雁鸣声稀。箱底旧貂裘幸未破败,过冬时偶能挨过缺衣的叹息。