赠刘亚稷

王庭圭 ·

君家大父当元祐,赋压乡闾在人口。 子今二十能缀文,已观落笔蛟蛇走。 蓝田出玉果不非,岂知剖蚌得珠玑。 乃翁高材卧林壑,眼中有此光陆离。 炯然见子侍公侧,鹓雏翠倚碧梧枝。 尝闻鹓雏之生破卵出,五色即欲摩天飞。 陆机少年作文赋,河东小凤才亦奇。 自古有英物,秀发皆如斯。 我谓鹓雏排风整毛质,剪拂始光辉。 尚须啄琅玕之实,饮瑶海之池。 然后巢阿阁,集赤墀。 赤墀阿阁无凡栖,期子当呼凤来归。

白话文译文

你的祖父在元祐年间, 诗赋名扬乡里众口传诵。如今你二十岁就能写文章, 下笔如蛟蛇游走气势如虹。蓝田产美玉果然名不虚传, 谁料剖开蚌壳更见明珠闪动。你父亲高才隐居山林间, 眼中常映这般璀璨光华流转。曾见你侍立祖父身侧时, 犹如青凤倚着碧梧枝般清雅。听说凤雏破壳出生之际, 身披五彩便要振翅云端去。当年陆机年少作《文赋》, 河东小凤的才华同样不凡。自古杰出人物诞生时, 俊秀风采皆如此般显现。我说凤雏需先整理羽翼, 细心修剪方能焕发光辉。还须啄食琅玕美玉之实, 畅饮瑶池仙露琼浆。而后可筑巢于凤凰阁, 翩然降落在丹墀之上。丹墀高阁不留凡鸟栖息, 待你必能引来真正的凤凰归翔。