送崔司马之许州

区大相 ·

送子佐繁昌,驱车颍水阳。 途逢洗耳客,郡接聚星乡。 贤里何人住,春流几处芳。 因君慕高躅,不独海沂康。 东风恰摇荡,行子动征骖。 春事方无赖,离心更不堪。 草苗一寸绿,山色几重蓝。 彼地闻贤聚,何时此合簪。

白话文译文

送你前去辅佐繁昌之地,驾车驶过颍水的南岸。途中遇见洗耳的隐士,郡城连接着聚星之乡。贤德的故里住着何人?春水边几处花草芬芳。因你仰慕高人的足迹,不只为了海沂的安康。东风轻轻吹拂摇荡,远行的人催动征马。春日里正百无聊赖,离别的愁绪更令人难当。草芽刚有一寸新绿,山色透着几重湛蓝。听闻那里贤才汇聚,不知何时才能与你相聚同簪。