野菊 其一

屈大均 · 明末清初

苦苡生宜野,无心篱落间。 只因甘味少,得使冷香閒。 兰已当门尽,松犹待客还。 萧疏簪数朵,未觉鬓毛斑。

白话文译文

野菊生长在野外才最适宜,它无心在篱笆院落间安家。 只因甘甜的味道稀少,才让清冷的香气自在闲暇。 兰花早已在门前凋谢殆尽,松树还在等待着客人归来。 稀疏地簪上几朵野菊在发间,竟不觉两鬓已生出了白发。