赠刘侍御还蜀寿母

夏良胜 ·

长安日已远,蜀道胡尔难。 恋恋佳儿心,夜夜梦中还。 一命得取道,万里谁当关。 去时年少行,惊见毛发斑。 母寿古亦稀,儿归良独艰。 菊花酿露魄,豸绣明春颜。 东望拜天子,南国方威蛮。 九阪须叱驭,四牡行歌还。

白话文译文

长安城已远在天边,蜀道为何这般艰难?恋恋不舍是孝子的心,夜夜都在梦中把家还。一旦奉命踏上归程,万里之遥有谁阻拦?离开时还是少年模样,归来却惊见鬓发斑斑。母亲高寿自古稀有,儿子归家实在艰难。菊花酿的酒含着露的精魂,官服绣纹映着春天般的笑颜。向东遥拜天子圣恩,南方正以威势平定边蛮。九道险坡需奋力驱车,四马高车唱着凯歌归还。