送李巨川

张邦奇 ·

高踪不可及,羸马过溪桥。 欲别青山暮,相看白发饶。 断烟横远浦,急雨乱春潮。 望望仙旌尽,鸟鸣云树遥。

白话文译文

你的高尚行踪我难以企及, 我骑着瘦马缓缓走过溪桥。 想要告别时,青山已笼上暮色, 彼此相望,白发稀疏又增添许多。 断续的烟雾横在远处的江边, 急骤的雨点搅乱了春日潮水。 频频回望,你的仪仗渐渐消失, 只余鸟鸣在云树间,渺远依稀。