咏史六首 其二
陶朱虽相越，本有五湖心。
一乘鸱夷舟，永钓沧江浔。
当时何磊落，洒斝净吴氛。
功成不就赏，高节迥不群。
世路有昏惑，白日生玄阴。
他人方寸间，山海嗟浮沉。
振翼凌云汉，罗者安所寻。
冲静得自然，荣华何足歆。
白话文译文
陶朱公虽然曾辅佐越国，但心中早有归隐五湖的打算。他乘上一只鸱夷形状的小舟，从此在沧江边永久垂钓。当年他何等光明磊落，饮酒谈笑间便扫清了吴国的战氛。功成之后却不接受封赏，高洁的节操远远超脱于常人。世间的道路昏暗迷惑，白日里也会生出阴霾。他人心胸狭窄，山海般的恩怨沉浮令人叹息。范蠡振翅高飞直上云霄，那些捕鸟的人又哪里找得到他？他恬淡虚静顺应自然，世间的荣华富贵又有什么值得羡慕呢？