园居

俞允文 ·

穷居寡俦匹,园庐有余清。 落叶覆荒池,疏林映高城。 野田刈获尽,霜畦蔬复登。 寒月无密影,中夜露气凝。 是时嚣烦息,沉思方入冥。 沉冥乃道真,一悟还自惊。

白话文译文

穷居独处,少有知己相伴,园中的庐舍倒显得格外清幽。落叶覆盖了荒凉的池塘,稀疏的树林映衬着远处的城墙。田野里的庄稼已经收割干净,霜打的菜畦中蔬菜又重新成熟。寒月当空,没有浓密的树影,夜半时分,露水凝结成霜。此时喧嚣烦扰都已平息,我沉浸在沉思之中,渐渐进入幽深的境地。这深沉的静寂才是大道的真谛,一旦领悟,连自己都感到惊喜。