奉和刘侯对月一首

刘崧 ·

深沉鼓角动重关,迢递星河近暮山。 卧匣宝刀鹇尾白,悬门弓䩨虎文斑。 石林寒落鞲鹰急,原草秋肥厩马閒。 忽忆海天南讨日,月中飞箭下黎蛮。

白话文译文

深沉的战鼓与号角声在重重关隘间回荡,遥远的银河仿佛靠近了暮色中的山峦。匣中横卧的宝刀闪着白鹇尾羽般的光泽,门上悬挂的弓袋绣着斑斓的虎纹。石林间寒风中,架鹰的皮套急促抖动;原野上秋草肥美,马厩里的战马却闲适安然。忽然想起当年向南征讨海天之际的岁月,月光下飞箭如雨直射向黎蛮之地。