酒泉子
三月暖风，开却好花无限了，当年丛下落纷纷。
最愁人。
长安多少利名身。
若有一杯香桂酒，莫辞花下醉芳茵。
且留春。
春色初来，遍拆红芳千万树，流莺粉蝶斗翻飞。
恋香枝。
劝君莫惜缕金衣。
把酒看花须强饮，明朝后日渐离披。
惜芳时。
白话文译文
三月暖风，催开了无数娇艳的花朵，又在当年的花丛边簌簌飘落。这景象最是牵动愁肠。看长安城中，多少追名逐利客啊！若是手边有一杯桂花佳酿，请别推辞在花丛下醉卧芳草茵。且把春光留一留。春色初临，千万树红芳尽情绽开，流莺与粉蝶争相飞舞，缠绕眷恋着香枝。劝君不必怜惜华美的衣饰，举杯赏花时定要畅饮——明朝往后，花儿便会渐渐凋零。请珍惜这芬芳时节。