寄三衢陈八董教
怀君属秋暮，离思满凉天。
百越孤云外，三衢独雁边。
?鸣飞楚叶，潮落见湖田。
泮水横经绿，柯山卷幔连。
醉吟官舍雨，兴扫墨池烟。
旧业闲三径，移家恋一毡。
风霜怜宦薄，雨露喜生全。
交态今寥落，相思独惘然。
逢秋惊发变，怅别使心悬。
欲拜桐溪墓，因行雪夜船。
白话文译文
怀念你正值秋末时节，离别的愁思弥漫在清凉的天空。你远在百越之地，孤云之外；我如同三衢水畔，独雁天边。水鸟鸣叫着飞过楚地的落叶，潮水退去露出了湖边的田垄。泮水边横着翠绿的经书，柯山仿佛卷起帷幔相连。醉中在官舍吟诗对着雨，兴致来时扫去墨池的轻烟。旧日的田园闲置了三条小径，搬家时只留恋一席毡毯。风霜令人怜惜宦途的微薄，雨露却庆幸生命的周全。如今交游的境况冷落稀少，独自相思满怀惘然。逢秋惊觉头发已经变白，怅然离别让心悬起。想要去拜祭桐溪的坟墓，因此乘着雪夜的船出行。