东过郁洲与空和尚飞锡相近不及往讯归后作寄普雨澹归二上座

陈子升 · 明末清初

病躯漫拟维摩诘,神骏那投支遁林。 道路近来稀会面,津梁疲绝好栖心。 身归独閟松萝迹,书去难酬钟磬音。 为倩阇黎报方丈,凄迷门外见恩深。

白话文译文

病弱的身躯姑且自比维摩诘,可我这匹神骏却无缘投奔支遁那样的高僧。近来路途上很少有机会相逢,渡口桥梁都已疲惫不堪,恰好借此安放内心。归来后独自隐没于松萝的踪迹,寄去的书信难以回应那悠远的钟磬之声。请托高僧为我向方丈传话,我在凄迷的门外观望,深深感受到您的恩情。