唐操江落花诗三十首李临淮先有属和余兴不自已遂悉次其韵 其二 二冬

李孙宸 ·

澹妆一自谢华浓,膏沐非无不为容。 早识飘残今日雨,何如采去昨朝蜂。 寥寥锦瑟三千户,寂寂阑干十二重。 他日芳魂纵可托,因缘无处觅前踪。

白话文译文

自从辞别了浓艳的繁华,只留下淡雅的妆容;并非没有脂粉来修饰,只是不再为谁而打扮。早知道会飘零残落在今日的雨中,还不如昨天就被蜜蜂采去。锦瑟冷落,空对着三千宫户;栏杆寂静,静锁着十二重楼台。他日花的芳魂纵然可以托付,但缘分已尽,再也寻不到从前的踪迹。