丁谓 ·

谁负连城美,须思韫椟藏。 辉山知禀异,被褐喻韬光。 吕钓时终至,虞求祸是防。 宁为田父弃,莫作楚人伤。

白话文译文

谁拥有价值连城的美玉,就该想到将它珍藏于匣中。 辉映山峦的玉石自知禀赋非凡,却甘愿栖身粗布衣下,将光芒敛藏。 像姜太公垂钓终会等到时机,也似虞君求玉反招灾祸,须懂得防患未然。 宁可被不识珍宝的农人随意丢弃,也莫要像楚人那样,为炫耀而令美玉遭受损伤。