绝尘轩

李吕 ·

生平雅不乐城市,背郭开轩喜再来。 烟淡山屏青未了,晴曛荷盖翠相挨。 倚风柔弱休栽柳,照水横斜剩种梅。 乘兴祇应清坐好,此怀难向俗人开。

白话文译文

我平生一直不喜欢繁华都市,在城郊建造小轩欣喜能再度归来。轻烟淡抹山峦如屏黛青连绵不尽,晴光映照荷叶亭亭翠色相接成排。随风摇曳的柔弱柳枝不宜栽种,偏爱临水横斜的疏影特地种上梅。乘着雅兴只需安坐静享这份清幽,这般心境实在难以对寻常人言说。