临江仙二十首 其八 再取人面桃花之意

崔荣江 · 当代

一路鹧鸪啼不住,归程千里凭车。 相思最是坳间庐。 两三桃树,枝下那人居。 却见柴扉尘满户,胭脂妆箧香无。 空空不见绿裙裾。 只遗花朵,枝上笑如初。

白话文译文

一路上鹧鸪不停地啼叫,千里归程全靠车行。最让人思念的是山坳里的那间小屋。两三棵桃树,树枝下就是那人居住的地方。却见柴门积满灰尘,胭脂粉盒已无香气。空空荡荡不见那绿裙身影。只留下花朵,在枝头依然含笑如初。