凤栖梧 送薛治曲泉之镇雄勘夷手卷

杨慎 ·

借寇歌廉春有脚。 皂盖朱幡,辉映江阳郭。 一喢清泉斟且酌。 候人无事闲铃阁。 瘴域岚方劳锁钥。 静柝沉锋,虎凶成鸾鹤。 风飐归旌诗满橐。 休迟竹马儿童约。

白话文译文

借重寇恂、歌颂廉范的仁政,就像春天有了脚步般温暖。黑色的车盖与红色的旗帜,辉映着江阳的城郭。饮一口清泉,边斟边酌;守候的官吏无事可忙,在铃阁中悠闲自在。瘴气弥漫的边地,需要你辛苦镇守关隘。战鼓静息,刀锋收敛,凶猛的虎豹也化为祥和的鸾鹤。风吹动归来的旌旗,诗作装满了行囊。不要延误了孩子们骑着竹马迎接你的约定。