更阑起坐作二首 其二

卢青山 · 当代

一壁空如纸,相看久有情。 无如墨乾砚,最喜案多尘。 书要人都弃,事须我独评。 凭之贪日省,免去辨秋春。

白话文译文

一面墙壁空荡荡的像白纸一样,我和它久久对视,渐渐生出情意。无奈砚台里的墨已经干涸,最让我欢喜的是书案上积满灰尘。书啊,人人都该抛弃;世间的事,必须由我独自评判。靠着这些,我贪图每日反省,也免去了分辨春秋季节的麻烦。