重憩吕公祠
仙翁有遗迹，寂寂閟玄关。
古路尘埃满，荒庭鸟雀闲。
荣枯残梦里，风月朗吟间。
日暮邯郸道，征车殊未还。
重憩荒祠下，独吟千古春。
空馀车马地，犹带绮罗尘。
南陌桑阴晚，丛台草色新。
烦将觉后意，说向梦中人。
白话文译文
仙翁留下的遗迹，寂静地锁闭在幽深的玄关。古老的路上积满尘埃，荒凉的庭院里鸟雀悠闲。荣枯盛衰都如同残梦，清风明月伴我朗声吟咏。黄昏时分走在邯郸道上，远行的车马还未归还。再次歇息在这荒祠之下，独自吟诵着千古的春天。空留下车马往来之地，依然带着绮罗胭脂的尘烟。南边小路桑树荫浓天色已晚，丛台边的草色正新鲜。烦请将梦醒后的心意，说给那还在梦中的人听。