好事近 其一 和侯监丞

王之望 ·

五载复相逢,俱被一官驱役。 惊我雪髯霜鬓,只声香相识。 翠帷珍重出笙歌,醉迟迟春日。 亲到鹊桥津畔,见天机停织。

白话文译文

五年后再度相逢,你我仍被一官半职驱使奔忙。惊讶彼此已白发如雪,只能凭着声音与熟悉的香气辨认旧容。翠色帷帐中珍重设宴,笙歌缓缓响起,沉醉在这迟迟春日里。仿佛亲身走到鹊桥岸边,看见天河的织机悄然停梭。