寄题何子应金华书院
吾闻何月卿，逸气欲倾泻。
词源浩班扬，诗律薄风雅。
想初读书眼，坐阅灯几灺。
士生贵适性，安得计用舍。
青鞋踏九疑，丝絇远金马。
飘然潇湘游，采芷动盈把。
吁嗟既忧患，犹得营万瓦。
我无茅一庐，劫劫思里社。
白话文译文
听说您啊何月卿，才情奔涌似要倾泻而出。文思如潮堪比班固扬雄，诗作格律近逼《国风》《大雅》。遥想当年灯下苦读，看尽了烛芯燃尽夜夜更深。人生贵在顺应心性，哪需要计较仕途起落？踏着草鞋访九疑云雾，远离朝堂的锦缎官靴。潇湘山水间自在漫游，随手采撷香芷满怀清芬。可叹您虽历经宦海忧患，依然筑起书院万间广厦。我却连茅屋都没能拥有一间，终日漂泊思念故乡的檐瓦。