游韬光寺

朱清远 ·

万山环拜人,人出万竹上。 湖绿江光白,海气黑漭荡。 回顾所来径,苍翠列步障。 绝胜理安寺,松巅游目放。 何况住小楼,奚数浮画舫。 流览尚未足,逸兴盘空王。 仙台上一层,寰瀛彻万状。

白话文译文

万山环绕,仿佛在向行人朝拜,而行人已经走到了万竿翠竹之上。湖水碧绿,江面波光洁白,海上的雾气黑茫茫地翻涌荡漾。回头看向来时的山路,苍翠的树木层层叠叠,如同排列的屏风。这里比理安寺还要绝胜,站在松树顶端可以纵情放眼远眺。何况居住在小楼之中,又何必羡慕那些浮在水面的画舫呢?游览观赏还未尽兴,飘逸的兴致已在空中盘旋。登上仙台再上一层,天地间的万千景象便一览无余。