渡江中流作歌
吾乡钱唐江水绿，深或及寻浅一掬。
扁舟曾作严陵游，照影中流波绉玉。
大江今日放楼船，洪涛无岸包长天。
风帆瞬息百馀里，飞行绝迹如飞仙。
咫尺妖氛缠北固，铁骑水犀都却顾。
愤深郎主枌榆乡，亲看发竖冲冠怒。
南宋当年战两雄，此江有女在军中。
输他桴鼓能亲执，坐想英姿起敬恭。
白话文译文
我的家乡钱塘江的水碧绿清澈，深的地方能有一丈多，浅的地方只够捧一捧。我曾经坐着小船去严陵游玩，在江心照见自己的倒影，水波像皱起的玉石。如今大江上行驶着高大的楼船，汹涌的波涛无边无际，仿佛包裹着整个天空。风帆一眨眼就驶出百余里，像飞仙一样不留痕迹。近在咫尺的北固山被敌方的妖气缠绕，连精锐的铁骑和水军都回头退缩。我深深愤恨家乡遭受的苦难，亲眼看到人们怒发冲冠、义愤填膺。回想南宋当年两军对峙，这条江上曾有女子在军中作战。可惜我不能像她那样亲自击鼓上阵，只能坐着追想她的英姿，心中油然升起敬意。