秋湖泛月歌
疏星落落银河空，纤云碧宇盘秋容。
湖光月光一气化，双舻呕轧摇烟中。
莹然一镜玻璃豁，千山倒涌千芙蓉。
中流照影影溶漾，心胆魂魄都玲珑。
两鬓幽兰花怒放，露华微浸芳磬浓。
萤点晦明水纹逗，柳阴淡荡风力慵。
晚荷夜香转清绝，天香傥共飘璇穹。
微尘大千界远隔，清气卅六天应通。
珊珊顿欲翥仙骨，广寒即此疑仙宫。
独惜冷泉亭咫尺，隔山未得洄溯从。
不然乘兴遂幽讨，梯云直上飞来峰。
秋心上诉嫦娥下，携我入月凌罡风。
却从月中看湖月，定如玉泉一掬青濛濛。
白话文译文
稀疏的星星散落着，银河显得空阔，淡淡的云彩在碧蓝的天空中盘旋，呈现出秋天的容颜。湖面的波光与月光融为一体，双桨咿呀作响，在烟雾中摇曳。湖面晶莹如一面镜子，玻璃般豁然开朗，千座山的倒影仿佛涌出千朵芙蓉花。船行中流，照见自己的影子，影子荡漾融合，连心胆魂魄都变得通透玲珑。两鬓旁的幽兰花正在怒放，露水微微浸润，花香浓郁如磬。萤火虫的光点忽明忽暗，与水纹相互逗弄，柳树的阴影淡淡飘荡，风也慵懒无力。夜晚荷花的香气转为清幽绝俗，天上的香气或许一同飘向那璇玑般的苍穹。微尘般的大千世界被远远隔开，清新的气息应该能通到三十六重天。身姿轻盈，顿时想要飞升成仙骨，广寒宫就在这里，仿佛就是仙宫。只可惜冷泉亭近在咫尺，却被山隔着，不能逆流而上前往。不然就乘着兴致去探寻幽静之处，踏着云梯直上飞来峰。秋日的心意向嫦娥诉说，请她下来，带我进入月亮，凌驾于罡风之上。然后从月亮中观看湖上的月亮，一定像玉泉那样，捧起一掬青濛濛的水。