春昼曲
帘钩微上帘旌飘，明窗净几殊清寥。
眉子砚开墨新试，耳彝炉烬香先烧。
兰阶细细和风动，一桁幽香鬓边送。
朱喙轻圆语慧鹦，粉腰婀娜飞幺凤。
幽居空谷日迟迟，倚竹拈花足解颐。
乍可湖云丝柳抹，频经山雨锦苔滋。
宜书宜画还宜绣，取次安排消永昼。
笋香茶味足清娱，镜中诗里从消瘦。
白话文译文
帘钩轻轻挂起，帘子随风飘动，明亮的窗前、洁净的几案，格外清静空寂。打开眉子砚，试用新磨的墨；耳彝炉里香灰尚存，先点上香料。兰草台阶上，和煦的微风轻轻拂过，一缕幽香飘送到鬓边。红嘴的鹦鹉声音轻圆，说着机灵的话语；粉腰的幺凤鸟婀娜飞舞，姿态轻盈。幽居在这空谷中，白日显得格外漫长，倚靠着竹子、拈着花朵，足以让人开怀一笑。时而像湖上云丝轻拂柳条，时而经过山雨，锦绣般的苔藓滋润生长。这光景适合写字、适合绘画，也适合刺绣，随意安排这些活动来消磨漫长的白昼。竹笋的清香、茶的滋味，足以带来清雅的欢娱，镜中的身影和诗里的容颜，就这样任由它们消瘦下去。