黎秘书刘观察刘金吾丘计部李环卫周明府康茅朱三山人出饯即席赋 其二

胡应麟 ·

满坐青山照客装,风尘憔悴旧荷裳。 吴钩莫问尊前色,白日长虹堕太行。

白话文译文

满座的青山映照着行客的衣裳,一路风尘让旧日的荷衣显得憔悴。不要问那吴钩在酒杯前是何等锋芒,白日如长虹般坠落在太行山上。