送都御史熊槩之南京
晓风吹花飘紫陌，陌上青青杨柳色。
绣衣骢马何煇煌，祖帐临岐送行客。
客初拜命出都门，意气偏承明主恩。
霜威凛凛孰敢犯，狐兔敛迹鲸鲵奔。
强摧弱植安田里，闾阎处处讴歌起。
还朝入对重敷陈，九重顾盼天颜喜。
南京宪台席久虚，特承宠眷荷新除。
玉壶酒尽意不尽，欲别不别仍踌躇。
知君此去肃风纪，要使声华满人耳。
不见当年揽辔流，千古芳名照青史。
白话文译文
清晨的晓风吹落花瓣，飘洒在京城的大道上，路旁的杨柳已是一片青翠之色。你身着绣衣，骑着青白相间的骏马，多么光彩照人，路边设下饯行的帷帐，送你远行。你刚接受任命走出都门，意气风发，承蒙明主的深厚恩泽。你威严如寒霜，谁敢触犯？奸邪小人纷纷收敛，恶势力也望风逃窜。你铲除强暴，扶助弱小，让百姓安居乐业，乡里处处响起歌颂之声。回朝面君时，你再次详细陈奏，皇帝频频眷顾，龙颜大悦。南京的御史台空缺已久，你特别承蒙恩宠，接受了新的任命。玉壶中的酒已饮尽，但情意却未了，想要告别却又徘徊犹豫。我知道你此行是要整肃风纪，定要让你的声名美誉传遍世人耳中。难道没看见当年那些胸怀澄清天下之志的前辈？他们千古流芳，美名永载史册。