宣城南郊何氏游集
怀痾苦无悰，抚节惊岁暮。
淹留属休告，宁复婴物务。
幽人偶相赏，萧散随所遇。
寒郊联骑出，崇冈时延驻。
山家如可即，鸡犬隔烟雾。
举鞭问樵丁，始识林下路。
亭榭歘轩敞，岩壑郁盘互。
主人能爱客，何必论雅素。
浊醪散襟颜，池鲜足供具。
虽非穷胜践，政自得野趣。
日夕归影乱，岚霏袭衣裾。
鸣驺慎毋前，悠然望江树。
白话文译文
心中烦闷久病不欢愉，时节惊觉已近岁末天。 既得闲暇暂且解官职，何必再被俗务相纠缠。 幸遇知心友人同游赏，自在随性漫步山水间。 并骑出郊但觉寒风起，偶在高冈驻足共流连。 远处山村看似近可及，鸡犬声却隔缥缈云烟。 扬鞭笑问砍柴的樵夫，方识得通幽的林下径。 忽见亭台轩敞眼前现，岩壑幽深回环相连绵。 主人好客真情胜风雅，何须拘泥虚礼与客套。 浊酒畅饮涤荡眉间愁，池中鲜鱼恰成佐酒肴。 此番虽非探遍名胜地，却得天然野趣最陶然。 日暮归途树影渐零乱，山间雾霭轻轻沾衣衫。 且让马儿缓缓莫急行，悠然眺望江畔绿树烟。