曹民部藏何太守山水障歌
苍烟横晚江，江树不可辨。
远山虢国眉，近山鬒不变。
谁将元气夜半翻，凌乱少陵好东绢。
幽人绝流一苇航，应恨可人不相见。
千村万落路不通，恐有闭门忘世翁。
孔明渐老安石卧，谁为苍生起卧龙。
须臾云树开苍茫，始识九疑分潇湘。
良工出自何水部，妙思已落陈思王。
陈思王，今葛谢，袖中翛翛有造化。
萧斋晏坐对图画，时发云霖润天下。
白话文译文
苍茫的烟雾横亘在傍晚的江面上，江边的树木模糊得难以分辨。远处的山峦像虢国夫人的黛眉一样秀美，近处的山色浓黑如乌发般不变。是谁在半夜把天地元气翻搅，让那少陵（杜甫）喜爱的精美绢帛变得凌乱？隐士乘着一叶苇筏渡过激流，应该遗憾那志同道合的人不能相见。千百个村落道路不通，恐怕有闭门谢客、忘却世事的老人。孔明渐渐老去，谢安高卧东山，谁能为天下苍生唤醒那卧龙呢？不一会儿，云开树现，苍茫散去，才认出这是九疑山与潇湘水的分界。这幅画的作者出自何水部（何太守），其妙思已经超过陈思王曹植。陈思王啊，如今已是葛洪、谢安那样的高人，袖中仿佛蕴含造化的玄机。我在萧斋静坐，面对这幅图画，仿佛时时能见云雨滋润天下。