三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知为杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二
君不见杜老死去傲九天，肯顾帑臭下山川。
问予何事知其然，此世此老无姻缘。
平生志愿得酒眠，暂时去作酒中仙。
况今仙侣琼琚连，瑶池醉倒阿母前。
一瞬人间亿万年，泰山为尘海作田。
何处更复有山川，凤凰五色歌云烟。
三川何人莫浪传，汝曹虱脑真可怜。
华清有梦亦狂颠，夜阑秉烛仍悁悁。
君不见狄郎志尚冰玉坚，独闻此老近作佳城篇。
白话文译文
你可知道杜甫死后傲游九天之上，怎会再眷顾这污浊的人间山川？若问我为何如此确信，只因这世间与他早已无缘。他平生只求醉中安眠，暂去化作酒中的神仙。何况如今与仙侣结伴，在瑶池醉倒王母尊前。人间一瞬已是亿万年，泰山化尘埃沧海变桑田。何处还能寻得往昔山川？唯见凤凰羽色斑斓歌绕云烟。三川的闲人莫要胡乱传言，你们这般愚昧心思实在可怜。纵有华清旧梦也不过是狂颠，夜深时手持烛火仍忧思绵绵。你可曾见狄郎志节如冰玉坚贞，却独独听闻杜甫近来写下佳城诗篇。