浣溪沙 仲夏即事

喜得新来几日闲。半晴梅雨绿窗间。小池初涨绿湾湾。处处鸠啼帘不捲，时时花落草成斑。轻云飞去隔青山。白话文翻译：高兴地得到几天新来的闲暇。梅雨时节，窗外半晴半阴，绿意盎然。小池塘里初涨的春水，碧波荡漾。处处都有斑鸠啼叫，帘子却懒得卷起；时时都有花瓣飘落，落在草地上，点缀成斑斑点点。几片轻云飘飞而去，隔着远处的青山。