舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中
浪中鞺鞳雨声寒，孤梦初回烛半残。
甲子一周胡未灭，关山还带泪痕看。
雨打孤篷酒渐消，昏灯与我共无聊。
功名本是无凭事，不及寒江日两潮。
梦笔亭边拥鼻吟，壮图蹭蹬老侵寻。
不眠数尽鸡三唱，自笑当年起舞心。
白话文译文
波涛间传来鞺鞳雨声透着寒意，孤零零的梦初醒时烛火已烧残。六十年岁月轮回胡人仍未灭，遥望故国关山仍带着泪痕眺看。 雨点敲打孤单的船篷，酒意渐渐消散，昏暗的灯火伴着我共度这寂寥长夜。功名本是人生里靠不住的东西，还不如寒江每日两次的涨落潮汐守时守信。 梦笔亭边掩着鼻子沉吟诗句，宏图壮志屡遭挫折，衰老渐渐侵袭。长夜无眠数尽鸡鸣三遍，暗自好笑当年那份闻鸡起舞的雄心。