朝发古庵

郭谏臣 ·

鸡报山窗晓,时惊客梦残。 蒲团迎日色,罗袂怯春寒。 清磬和云落,繁英带露看。 舟行更回首,高塔出林端。

白话文译文

鸡鸣声中,山窗透进曙光,不时惊醒了旅人残存的梦。蒲团迎着初升的日色,轻薄的罗袖却还畏惧春日的微寒。清脆的磬声和着流云飘落,繁盛的花朵带着露珠静静绽放。船行远去,我再次回头眺望,只见高塔从林梢巍然耸出。