海州道中二首
孤舟夜行秋水广，秋风满帆不摇桨。
荒田寂寂无人声，水边跳鱼翻水响。
河边守罾茅作屋，罾头月明人夜宿。
船中客觉天未明，谁家鞭牛登陇声。
秋野苍苍秋日黄，黄蒿满田苍耳长。
草虫咿咿鸣复咽，一秋雨多水满辙。
渡头鸣舂村径斜，悠悠小蝶飞豆花。
逃屋无人草满家，累累秋蔓悬寒瓜。
白话文译文
孤舟在宽阔的秋水上夜行， 秋风鼓满帆篷，不用摇动船桨。荒芜的田野寂静无声， 唯有水边鱼儿跃起，拨得清响连连。河岸守着渔网的茅屋旁， 网眼映着明月，有人静宿在秋夜江边。船中旅人醒来天还未亮， 远处谁家已响起赶牛耕地的鞭声，回荡在田埂间。秋野苍茫，秋阳淡黄， 田埂间黄蒿丛生，苍耳蔓延相连。草虫低声鸣叫时而断续， 一秋雨水丰沛，涨满田间道道车辙。渡口传来捣谷声，村路弯弯， 轻盈的蝴蝶悠然飞过豆花田边。逃亡的人家空留屋宇荒草蔓延， 唯有累累的秋蔓，垂挂着清冷的野瓜悬在风前。