大司寇恒山张公父母俱八十馀三疏得归省太夫人旧患丧明公归而愈缙绅多咏其事郑同年与聚索予作忙中走笔
恒山何危哉,白云复漫瀰。
念彼白云飞,戚戚伤岵屺。
流光不再须,甘瀡为谁旨。
累疏叩天阍,洞塞幸伊迩。
不谓许国身,亦慰门闾倚。
沉迷起宿痾,春风满步履。
古来孝子心,寒冰跃双鲤。
眇绵气感通,或可徵神理。
如兹事幽绝,传闻乏前史。
推之民物间,一视而已矣。
愿转此心丹,坐使呻吟止。
白话文译文
恒山多么高峻啊,白云又弥漫飘荡。想到那远飞的白云,心中悲伤思念父母。时光一去不再回头,甘美的膳食又能为谁而备?多次上疏叩击宫门,终于打通阻碍得以归省。没想到报效国家的身躯,也能慰藉家中倚门盼望的双亲。多年的旧疾豁然痊愈,春风洋溢在步履之间。自古以来孝子的诚心,能使寒冰中跃出双鲤。微妙的气机相互感通,或许可以验证神明之理。像这样幽深奇绝的事迹,传闻中竟无前史记载。将它推及万民万物,不过是一视同仁而已。愿将这颗赤诚之心转化,使世间的呻吟痛苦从此止息。