杂诗 其一
植草会成蔓，种木当为株。
休咎岂虚生，景响不相踰。
吕生钓奇货，苏子挟阴符。
六国假相印，万户割名都。
一朝计不售，仓卒蒙罪辜。
狙诈适自困，倾巧定焉如。
生时谅非荣，既没辱有馀。
达人安贫贱，贵欲弭祸枢。
白话文译文
种下的草终会蔓延成藤蔓，栽下的树自然长成树干。吉凶祸福岂会凭空产生？影子与回声从不超越本源。吕不韦钓取奇货投机，苏秦身怀阴符游说。他们佩戴过六国相印，分封万户、割据名城。一旦计谋未能得逞，仓促间就背负罪名。诡诈机巧反令自身困窘，倾轧巧计到头来又能如何？活着时未必真是荣耀，死后更留下无尽耻辱。明达之人安于贫贱，只求消除灾祸的根源。