偈五十三首 其三十

释克勤 ·

田地稳密底,抬脚不起,探头太过。 神通妙用底,放脚不下,收身未转。 直饶十字纵横,朝打三千,犹较些子。 若知有去,始见全提半提。 傥或未知,布袋里老鸦虽活如死。

白话文译文

稳扎稳打的修行者,如同脚步深陷难抬起,又似探头太过失了分寸; 神通自在的运用者,好似放脚后无法落地,收摄身心亦未得回转。 纵使在十字纵横处用功,每日精进锤炼三千遍,尚且差了些许火候。 若能真正领悟离去执着,方可见得全盘提起或半提的玄机。 倘若终究未能知晓,便如布袋中的老鸦,虽生犹死罢了。