舟中听张子鱼歌奉赠王廷陈 · 明清秋染翰在江船，留客高歌对酒筵。 风振云林时䬃䬃，岸回石濑故溅溅。 丹霄鹤唳牙樯侧，碧海龙吟玉斝前。 已激壮怀频鼓铗，不劳别调更鸣弦。 ♥ 0白话文译文清秋时节，我在江船上挥毫泼墨，挽留客人一同高歌，对坐饮酒。风吹过云林，发出飒飒声响；河岸弯折，石间急流溅起层层水花。高空传来鹤鸣，回荡在船桅旁侧；碧波如龙吟，仿佛就在玉杯之前。这歌声已激荡起我的壮怀，让我忍不住频频弹剑而和，再也不需要别的曲调来拨弄琴弦了。