乐寿图歌为潘百朋寿
江南欲作名园记，海上河阳看世济。
尚书綦履故遗声，右辖风流恢赐第。
考德真将独乐同，贻谋却与平泉异。
种木于今及百年，歌钟甲第长依然。
阅尽人间陵与谷，肯堂肯搆归象贤。
森稍嘉树成蹊径，突兀危峰出市廛。
白水朱楼相掩映，中池方广成天镜。
刷羽凫鹥迎向人，瀺嚼游鱼波不定。
水北楼台照碧霄，桂为栋兮兰为橑。
邀宾盈百犹虚敞，鼓吹数部仍寥寥。
水南岚翠何缥缈，雕琢云根成夭矫。
磴道周遮洞壑深，游人往往迷幽讨。
飞梁百尺亘长虹，别有林扉接水穷。
名花异药不知数，经年瑶圃留春风。
主人夙有烟霞赏，王事驰驱多鞅掌。
又衔新诏五羊城，万里家山劳梦想。
不辞为作辋川图，一似披形入玉壶。
昼绣正看荣梓里，年华况值挂桑弧。
君不见鸿乙草堂传画史，一丘一壑徒为尔。
又不见洪厓仙人拔宅居，旧时城郭曾无馀。
何如世业俪金谷，吏耶隐耶俱不俗。
五岳仙仙纵所如，卧游乡思常相续。
君生亦是我生辰，大斗年年持介福。
白话文译文
江南想要写一篇名园记，海上河阳一带看看世代的积累。尚书大人的足迹留下名声，右辖公的风流气象恢宏了赐第。考察德行真可与独乐同趣，留给后人的谋划却与平泉不同。种树至今已百年，歌舞钟鸣的甲第依然如故。看尽人间兴衰变迁，能继承家业归于贤才。茂密的嘉树形成小径，突兀的高峰出现在市集边。白水与朱楼相互掩映，中间的池塘方正如天镜。凫鹥梳理羽毛迎向游人，游鱼在水中嬉戏波光不定。水北的楼台映照碧空，桂木作栋梁兰木作屋椽。邀请宾客上百仍觉宽敞，几部鼓吹乐声显得稀疏。水南的山岚翠色缥缈，雕琢的云根石变得夭矫。磴道曲折环绕洞壑幽深，游人常常迷路于幽静探寻。飞桥百尺横跨如长虹，另有林间小径通向水尽头。名花异药数不胜数，经年瑶圃留住春风。主人向来有烟霞之赏，王事奔波多忙碌。又接到新诏去五羊城，万里家山令人在梦中思念。不辞辛劳为你作辋川图，仿佛将形胜收入玉壶。昼绣正好荣耀乡里，年华正值悬挂桑弧之时。你不见鸿乙草堂流传画史，一丘一壑也不过如此。又不见洪厓仙人拔宅升天，旧时城郭已无踪迹。怎比得上世代家业媲美金谷，为官也罢隐居也罢都不俗。五岳间仙游任你自在，卧游乡思常相续。你生也是我的生辰，年年捧着大斗祝长寿。