还馆

刘攽 ·

步向端门足力迟,仰瞻双阙隔缡褷。 三年江海都如梦,老态今朝始自知。 下马呼人问直庐,归墙因读旧时书。 黄花绿叶庭槐影,噪雀鸣蝉宛自初。

白话文译文

缓步走向正门双脚渐觉无力,抬头望见宫阙隔着帷幔般的距离。 三年漂泊江海皆似梦幻一场,今日这般老态才真真切切看清自己。 下马唤人询问值班房在何处,回到墙边翻阅往昔读过的旧书。 黄菊青叶映着庭中槐影摇曳,雀噪蝉鸣仿佛还如当年最初。