西湖十咏 苏堤春晓
岸闪波光旧，花争柳色新。
闲携苍玉杖，犹忆华阳巾。
释子望山归，樵夫下山去。
遥望紫翠间，斜阳映枫树。
翠浪浮千树，金衣恰数声。
上林人载酒，何似此中听。
蘋藻香生处，花枝影动时。
庄生浑未省，伋也是吾师。
屼然双剑耸，秀色入湖赊。
不用高如许，浮云漫欲遮。
月色天心定，波光鼎足分。
一湖如白昼，谁信是黄昏。
秋月如金鉴，秋水似玻璃。
月明水清浅，缓缓画船移。
返照入招提，钟声出翠微。
相应鹤听惯，闻响不惊飞。
载酒纳微凉，独爱荷香处。
不是周濂溪，也得濂溪趣。
山中雪纷飞，山下斜横枝。
年年花雪在，只欠老逋诗。
白话文译文
岸边水波闪烁着旧日的光彩，花儿与嫩绿的柳枝争相吐艳。我悠闲地拄着青玉手杖，不禁想起当年戴华阳巾的隐士。僧人眺望远山归去，樵夫挑着柴担下山。遥望那紫色与翠绿交织的山色间，夕阳斜照在枫树上。翠绿的波浪浮动着千层树影，黄莺恰好传来几声清脆啼鸣。上林苑里人们带着酒听鸟鸣，哪里比得上在此处聆听呢？ 水草飘香的地方，花枝摇曳，影子轻轻晃动。庄子浑然不解其中真意，而子思才是我真正的老师。两座山峰如双剑般突兀耸立，秀美的山色远远映入湖中。不必如此高峻，浮云随意就能将它遮掩。月色静静地照在天心，波光与月色如鼎足般分列。整个湖面明亮如同白昼，谁相信此刻正是黄昏。秋天的月亮像金镜般明亮，秋水如同玻璃般清澈。月光明净，水清且浅，画船缓缓地移动。夕阳余晖照进寺庙，钟声从青翠的山色中传出。仙鹤听惯了钟声的回响，听到响声也不惊飞。带着酒享受微微的凉意，我唯独喜爱荷香弥漫之处。虽然不是周濂溪，也能领略到濂溪的雅趣。山中雪花纷纷飘飞，山下梅花斜枝横出。年年花与雪都还在，只缺林逋的诗句来吟咏。