见兴化寺山门佳对用作颔联足成一律

张力夫 · 当代

丛林风淡寂,大佛目安闲。 净地何须扫,空门不用关。 迄今思北魏,终古见南山。 信此娑婆界,穷通一念间。

白话文译文

丛林里风轻淡而寂静,大佛的目光安详从容。清净之地何须去清扫,空寂之门也不必关拢。从古至今令人追思北魏,千秋万代仍能眺望南山。相信在这婆娑世界里,困顿与通达只在一念之间。