送刘子养和督学山西
金风鸣素节，严霜肃中坰。
新丰木叶脱，灞浐寒波生。
送君郭门道，衔命戒晨征。
飞幰指蒲坂，落霞随旆旌。
陈臬在风教，晞古当振缨。
尧宫土华碧，舜山烟草平。
相期辟皇路，为君歌德声。
白话文译文
金秋的风吹响了时节的号角，寒霜让郊野变得肃穆。新丰的树叶纷纷飘落，灞水、浐水泛起寒冷的波澜。我在城门外送你远行，你奉命要清晨就踏上征途。飞驰的车帷指向蒲坂，天边的晚霞追随着你的旌旗。你执掌法度在于教化风俗，追慕古贤应当整肃衣冠。尧帝的宫殿旁泥土泛着碧色，舜帝的山间烟霭平展如茵。我们相约要开辟帝王的坦途，让我为你歌颂高尚的德音。