游观音阁

王弘诲 ·

蕊宫琪树隐瑶京,出郭逢僧几问名。 白马金牛归想像,盘龙踞虎自回萦。 香台倒影穿帘入,石壁含毫绕殿明。 本是化城无住处,皈依徒自笑尘缨。

白话文译文

花蕊般的宫殿和仙树隐没在瑶台仙境中,出城遇见僧人几次询问寺名。白马金牛的传说归于想象,盘龙踞虎的山势自然回环萦绕。香台的倒影穿过帘幕映入殿内,石壁上的题字环绕佛殿泛着光芒。这里本是虚幻的化城没有固定居所,皈依佛门却只能自笑被尘世羁縻。