即席送吕居仁

韩驹 ·

一樽相属两华颠,落日临分更泫然。 蹀躞鸣珂君得路,伶俜散策我归田。 近闻南国生涯尽,厌见西江杀气缠。 欲买扁舟吴越去,看山看水乐馀年。

白话文译文

一杯饯别酒对饮两个白发人,夕阳下临别时分不禁泪涟涟。你骑着高头大马仕途多顺达,我独自拄着竹杖归隐返田园。近来听说南方生计已艰难,又厌看江西战火杀气弥漫。真想买一叶扁舟往吴越去,看山看水安度最后的流年。